1
00:00:19,880 --> 00:00:22,680
La musique joue.

2
00:00:42,670 --> 00:00:44,070
Fin.

3
00:01:48,780 --> 00:01:50,180
Fin.

4
00:05:09,360 --> 00:05:10,360
Section.

5
00:07:06,570 --> 00:07:07,570
Que lis-tu ?

6
00:07:11,010 --> 00:07:12,070
Je suis un chet.

7
00:07:12,450 --> 00:07:13,750
peux-tu lire

8
00:07:15,270 --> 00:07:18,330
Je peux faire des choses. Et seulement en théorie, voir
faisan ?

9
00:07:19,690 --> 00:07:22,350
Il n'avait pas de chiffon sec sur le fond
au bord de la mer ?

10
00:08:31,760 --> 00:08:33,140
Je vais quand même prendre une bière.

11
00:08:33,580 --> 00:08:34,960
Je ne veux pas de bière.

12
00:08:35,500 --> 00:08:36,500
Quoi?

13
00:08:36,900 --> 00:08:37,980
Je ne veux pas.

14
00:08:40,799 --> 00:08:41,940
Laissez-le ici.

15
00:09:41,040 --> 00:09:42,100
Un major est venu ici.

16
00:09:54,460 --> 00:09:55,460
Ramassez-le.

17
00:10:10,700 --> 00:10:12,120
Le savez-vous ici ? Eh bien

18
00:10:14,240 --> 00:10:15,240
Vous ne savez pas ?

19
00:10:17,400 --> 00:10:18,400
où est-il

20
00:10:20,720 --> 00:10:21,720
La rue Jungmann ?

21
00:10:23,080 --> 00:10:28,800
Jungmann... Jungmann... Je ne sais pas.

22
00:10:29,240 --> 00:10:30,600
Il y a un hôtel là-bas.

23
00:10:46,570 --> 00:10:47,690
Gardez-vous ici.

24
00:10:47,970 --> 00:10:48,970
Non.

25
00:10:50,330 --> 00:10:51,330
qu'est-ce qui ne va pas chez toi

26
00:10:52,670 --> 00:10:54,230
Douleur au talon d'Achille.

27
00:10:55,690 --> 00:10:58,070
Est-ce qu'ils t'ont au moins donné des chaussures ? Ils ont donné

28
00:11:02,910 --> 00:11:03,970
Alors bonjour.

29
00:11:04,190 --> 00:11:05,190
Salut.

30
00:11:56,330 --> 00:11:59,390
Toi, écoute, que lui est-il arrivé ?

31
00:12:04,710 --> 00:12:05,710
Coolie.

32
00:12:27,400 --> 00:12:28,780
Je n'ai aucun papier.

33
00:12:29,880 --> 00:12:31,840
Donnez-moi au moins un ordre de voyage.

34
00:12:33,260 --> 00:12:34,540
Ordre de voyage.

35
00:12:35,560 --> 00:12:38,160
Tu es bon. Et qu'est-ce que j'aurai ?

36
00:12:38,680 --> 00:12:40,240
Personne ne vous remarquera.

37
00:12:44,760 --> 00:12:45,860
Et toi?

38
00:12:50,600 --> 00:12:52,440
Quand ça me semble terrible.

39
00:12:53,320 --> 00:12:54,900
Et que peut-on voir de vous ?

40
00:13:03,920 --> 00:13:06,120
Je n'ai pas encore prêté serment, camarade
affranchi.

41
00:13:10,580 --> 00:13:12,500
Nous ne pouvons pas encore le faire, mes amis.

42
00:13:21,600 --> 00:13:22,600
Alors allez.

43
00:13:35,050 --> 00:13:36,050
Poursuivre.

44
00:13:36,750 --> 00:13:38,650
Vous regardez ici depuis une demi-heure.

45
00:13:51,490 --> 00:13:52,490
qu'est-ce que c'est

46
00:13:53,290 --> 00:13:54,290
Rien.

47
00:14:53,930 --> 00:14:54,990
Vous êtes un adulte, n'est-ce pas ?

48
00:14:58,550 --> 00:14:59,550
Ne t'inquiète pas.

49
00:15:03,210 --> 00:15:04,570
qu'est-ce que tu fais ici

50
00:15:08,130 --> 00:15:10,810
Eh bien, ça m'a fait terriblement mal, camarade
homme libre.

51
00:15:24,170 --> 00:15:25,170
où vas-tu

52
00:15:25,430 --> 00:15:27,290
Quand en fait je n'ai pas le temps.

53
00:15:48,470 --> 00:15:49,930
Je ne veux pas de bière.

54
00:15:51,630 --> 00:15:52,930
C'est ici.

55
00:16:03,110 --> 00:16:04,830
S'il vous plaît, un peu de rhum.

56
00:16:30,550 --> 00:16:32,050
Et si on allait au cinéma ?

57
00:16:45,970 --> 00:16:47,370
MS! est-ce qu'on rentre à la maison

58
00:17:31,340 --> 00:17:33,480
Vous ? Que fais-tu en civil ?

59
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Horlogers.

60
00:17:36,880 --> 00:17:37,880
Et toi?

61
00:17:39,220 --> 00:17:40,420
Je conduis.

62
00:17:40,820 --> 00:17:42,360
Allez dormir, messieurs.

63
00:18:06,220 --> 00:18:07,640
Tu t'y habitueras, mon ami.

64
00:18:31,000 --> 00:18:32,260
Joli manteau, hein ?

65
00:18:37,260 --> 00:18:39,900
Camarade, homme libre, ne vous fâchez pas.

66
00:18:44,080 --> 00:18:46,400
S'il vous plaît, pourrions-nous aller quelque part ?
s'asseoir un instant ?

67
00:19:08,310 --> 00:19:10,570
Soldats, vous ne pouvez pas enlever vos chaussures ici.

68
00:19:10,970 --> 00:19:13,230
Pourquoi? C'est ce qu'on vous a appris dans l'armée.

69
00:19:17,390 --> 00:19:18,790
Et le chien ?

70
00:19:21,010 --> 00:19:23,230
Le chien est tenu en laisse. Mais il est pieds nus.

71
00:19:27,690 --> 00:19:29,450
Nous avons donc une armée.

72
00:19:42,990 --> 00:19:45,250
Camarade Freeman, quand rentrerons-nous à la maison ?

73
00:19:48,050 --> 00:19:49,050
Maison?

74
00:19:51,070 --> 00:19:54,030
Wow, il y habite.

75
00:20:46,639 --> 00:20:48,320
Allez, laisse-moi faire.

76
00:20:54,500 --> 00:20:56,000
Et alors, pareil ?

77
00:20:57,520 --> 00:20:58,800
Où vont-ils là-dedans ?

78
00:21:20,970 --> 00:21:21,970
C'est dur.

79
00:21:23,350 --> 00:21:24,350
Nous sommes deux.

80
00:21:32,850 --> 00:21:33,850
où vas-tu

81
00:23:08,140 --> 00:23:09,580
Rien n'est permis ici.

82
00:23:47,080 --> 00:23:48,280
Les gars s'il vous plaît !

83
00:24:34,730 --> 00:24:35,830
Ami homme libre.

84
00:24:48,610 --> 00:24:50,230
qu'est-ce que tu regardes

85
00:24:50,650 --> 00:24:51,930
Juste comme ça.

86
00:25:32,940 --> 00:25:33,940
Bonjour.

87
00:25:56,040 --> 00:26:00,700
qu'est-ce que c'est

88
00:26:21,199 --> 00:26:26,640
Camarade Freeman, avez-vous déjà vu
pendu ?

89
00:26:27,020 --> 00:26:28,080
Ouais, il l'a vu.

90
00:26:30,240 --> 00:26:31,240
Pas vrai ?

91
00:26:31,260 --> 00:26:32,260
Juste une fois.

92
00:26:33,700 --> 00:26:35,420
J'en ai vu trois au total.

93
00:26:36,560 --> 00:26:38,180
Trois? Eh bien, trois.

94
00:26:39,280 --> 00:26:40,280
Et deux se sont noyés.

95
00:26:44,880 --> 00:26:46,880
Je n'ai jamais vu de noyé.

96
00:26:56,660 --> 00:26:58,400
Voici le souk que vous verrez.

97
00:27:08,490 --> 00:27:09,490
Et que veux-tu dire ?

98
00:27:09,750 --> 00:27:11,210
Avec un lézard.

99
00:27:16,110 --> 00:27:17,510
Non, merci.

100
00:27:26,210 --> 00:27:28,070
Est-il permis de fumer dans le magasin ?

101
00:27:29,650 --> 00:27:30,970
Je ne le sais pas.

102
00:28:09,100 --> 00:28:10,640
Quel est ton vrai nom ?

103
00:28:48,450 --> 00:28:50,130
Merci. C'est ta copine.

104
00:28:54,870 --> 00:28:55,870
Vous à nous.

105
00:29:32,620 --> 00:29:33,620
à quoi penses-tu

106
00:29:42,940 --> 00:29:47,040
Ce n'est pas possible... Il n'y a pas de train plus tôt qui monte.

107
00:30:39,530 --> 00:30:40,530
Fin.

108
00:31:17,960 --> 00:31:23,800
Compagnie de fusiliers en tant que compagnie de marche de front
les auspices progressaient le long de l'axe de la selle, de la fosse,

109
00:31:23,880 --> 00:31:30,420
tours. Uplands Dubová est divisé en
se mettre en formation de combat.

110
00:31:31,280 --> 00:31:36,140
Les résistances ennemies sont détruites par le feu de
véhicules blindés de transport de troupes, composition de l'entreprise

111
00:31:36,140 --> 00:31:37,660
angle vers l'avant.

112
00:31:46,890 --> 00:31:49,570
et j'attends qu'il revienne.

113
00:31:50,890 --> 00:31:54,270
Règle, fille, alors pourquoi se tient-il à l'air libre
des champs de poires ?

114
00:31:58,650 --> 00:32:02,070
Pour que nous puissions viser nos fusils au combat.

115
00:32:30,440 --> 00:32:32,800
Mais les gars, vous n'en avez pas vu ici
chapelle ?

116
00:32:33,640 --> 00:32:35,120
Vous n'avez pas vu la chapelle ?

117
00:32:44,560 --> 00:32:50,200
Il n'a pas vu camarades, camarades, s'il vous plaît
est-ce que par hasard il y aurait une chapelle quelque part ?

118
00:32:50,540 --> 00:32:51,740
Quelle chapelle ?

119
00:32:52,020 --> 00:32:54,440
Si seul, à l'horizon.

120
00:33:03,340 --> 00:33:06,380
pourquoi aime-t-elle le soldat flasque.

121
00:33:10,320 --> 00:33:14,000
Parce qu'il est comme elle, il ne parle pas et tombe.

122
00:33:14,200 --> 00:33:20,940
Ouais, fille de guerre, il n'y a pas de veto
alors sois-moi fidèle et attends

123
00:33:20,940 --> 00:33:22,680
quand je reviens

124
00:33:35,920 --> 00:33:37,820
Les explorateurs viendront après vous. je sais

125
00:33:39,800 --> 00:33:44,380
Les gars, s'ils vous trouvent ici, alors moi
ne va pas aux yeux.

126
00:33:45,220 --> 00:33:46,300
Zizmarja svogruk.

127
00:33:47,160 --> 00:33:48,440
Mais ça ne marche pas.

128
00:33:49,000 --> 00:33:50,060
Que veux-tu dire?

129
00:33:51,480 --> 00:33:52,940
Quelle est cette guerre ?

130
00:33:53,600 --> 00:33:57,900
La guerre, Matějka, ce n'est pas la guerre, mais toi
il faut penser que c'est une guerre.

131
00:33:58,660 --> 00:34:00,480
La guerre est différente. Ouais.

132
00:34:04,910 --> 00:34:05,950
Je ne l'ai pas vue.

133
00:34:06,570 --> 00:34:13,350
Ouais, la guerre des filles n'est pas sans méthamphétamine
alors sois-moi fidèle et attends

134
00:34:13,429 --> 00:34:15,090
quand je reviens des armes.

135
00:34:16,489 --> 00:34:22,690
Devine, ma fille, à quoi servent mes membres et pourquoi je les ai
vol, parce que je continue à marcher ici et là

136
00:34:22,690 --> 00:34:23,790
J'y suis allé cent fois.

137
00:34:24,090 --> 00:34:30,610
Ouais, la guerre des filles n'est pas sans méthamphétamine
alors sois-moi fidèle et attends

138
00:34:30,610 --> 00:34:32,250
quand je reviens des armes.

139
00:34:39,080 --> 00:34:43,080
Écoute, qu'est-ce que ça fait d'être marié ?

140
00:34:45,320 --> 00:34:46,620
Voulez-vous vous marier?

141
00:34:48,060 --> 00:34:49,060
Je ne veux pas.

142
00:34:51,120 --> 00:34:57,780
Mais je trouve étrange que tu aies une femme et

143
00:34:57,780 --> 00:34:58,780
enfant.

144
00:34:59,120 --> 00:35:00,480
Je n'ai pas d'enfant.

145
00:35:01,300 --> 00:35:02,940
Vous n'étiez pas obligé de vous marier ?

146
00:35:03,280 --> 00:35:04,280
Non.

147
00:35:04,620 --> 00:35:06,360
Vous vous êtes marié par amour.

148
00:35:14,000 --> 00:35:15,920
Qu'est-ce que c'est, faucheur d'amour ?

149
00:35:17,800 --> 00:35:18,800
Eh bien

150
00:35:28,380 --> 00:35:29,780
Qu'est-ce qu'il y a, où vas-tu ?

151
00:35:30,780 --> 00:35:33,760
Remplacez le tube, camarade capitaine.
Eh bien, je vais trotter.

152
00:35:35,420 --> 00:35:40,760
Camarade soldat, pendant la guerre, tout le monde
une minute de relâchement pourrait coûter une vie

153
00:35:40,760 --> 00:35:41,860
un de tes amis

154
00:35:42,820 --> 00:35:43,820
Vous en rendez-vous compte ?

155
00:35:44,080 --> 00:35:45,700
Je comprends, chers colonels.

156
00:35:50,400 --> 00:35:51,000
quoi

157
00:35:51,000 --> 00:35:59,000
si

158
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
n'avons-nous pas tiré ?

159
00:36:03,860 --> 00:36:07,680
Je déteste ce coup, ça me rend fou
hé, je n'entends toujours pas pendant une semaine.

160
00:36:08,080 --> 00:36:09,760
Il faut vraiment que tu ouvres la bouche.

161
00:36:12,330 --> 00:36:14,370
Écoute, si nous n'avons pas tiré, qu'il en soit ainsi
nous n'avons pas besoin de nettoyer.

162
00:36:15,010 --> 00:36:17,150
Qu'est-ce qui m'importe ? De toute façon, je ne le nettoie pas.

163
00:36:17,630 --> 00:36:19,110
Eh bien, je le nettoie.

164
00:36:20,230 --> 00:36:21,590
Écoute, allonge-toi, je ne reviendrai pas.

165
00:36:31,570 --> 00:36:34,030
Tu verras, espèce d'idiot, tu l'es de toute façon
il n'a pas frappé.

166
00:36:35,090 --> 00:36:36,250
Il n'y a pas de skultete ici ?

167
00:36:37,630 --> 00:36:38,630
qu'est-ce que c'est

168
00:36:40,150 --> 00:36:41,250
Je ne peux pas diffuser.

169
00:36:43,420 --> 00:36:44,420
C'est probablement le convertisseur.

170
00:36:44,720 --> 00:36:45,720
En êtes-vous sûr ?

171
00:36:55,260 --> 00:36:56,420
Écoute, je ne vole pas.

172
00:36:57,520 --> 00:36:59,340
Tu n'as pas enlevé ta chaussure, frondeur.

173
00:36:59,940 --> 00:37:01,020
Tu sais ce que tu peux faire pour moi, n'est-ce pas ?

174
00:37:04,160 --> 00:37:05,540
Ce n'est pas comme s'il allait bien, par hasard.

175
00:37:08,540 --> 00:37:09,540
tu veux une bière

176
00:37:10,300 --> 00:37:11,300
Donnez-lui une bière.

177
00:37:18,090 --> 00:37:19,670
Hé, et l'argent ?

178
00:37:20,270 --> 00:37:25,290
Argent? Vous n'aurez donc pas d'argent. Ouais.

179
00:37:27,350 --> 00:37:30,890
Mais ta copine, elle est en fait à toi
fidèle.

180
00:37:33,650 --> 00:37:36,650
Elle... Attends.

181
00:37:38,550 --> 00:37:40,810
Elle partira en voyage.

182
00:37:43,130 --> 00:37:47,110
Pour un voyage plus long, peut-être pour
par vous.

183
00:37:48,680 --> 00:37:51,460
Peut-être pour quelqu'un d'autre, tu sais
Je ne peux pas le dire exactement.

184
00:37:52,340 --> 00:37:59,340
Oui. Et c'est un fait qu'elle l'attend sur cette route
danger, un

185
00:37:59,340 --> 00:38:00,760
mais sous la forme d'un gars.

186
00:38:05,440 --> 00:38:12,300
Mais tu peux te détendre, car ensuite ils s'en vont
coeur, coeur encore et plus

187
00:38:12,300 --> 00:38:13,300
une fois un coeur

188
00:38:13,740 --> 00:38:15,280
Eh bien, c'est ton amour.

189
00:38:51,569 --> 00:38:55,420
Mec... Nous en avons dans notre maison
chapelle solitaire.

190
00:38:57,120 --> 00:38:58,400
Et tout.

191
00:40:32,910 --> 00:40:34,590
Prenez votre jugement, Capitaine.

192
00:40:34,990 --> 00:40:35,990
Merci.

193
00:40:52,530 --> 00:40:53,590
M'as-tu pris une pomme ?

194
00:40:59,090 --> 00:41:01,210
J'aurai besoin de toi, semble-t-il, un jour
casser la gueule.

195
00:41:01,600 --> 00:41:02,600
Merci

196
00:42:57,840 --> 00:42:59,460
Ils veulent organiser une soirée dansante ici.

197
00:43:00,320 --> 00:43:01,320
OMS?

198
00:43:01,740 --> 00:43:02,740
Premier bataillon.

199
00:43:04,000 --> 00:43:05,360
Et où, s'il vous plaît ?

200
00:43:07,160 --> 00:43:09,000
Où peut être le danseur ?

201
00:43:10,120 --> 00:43:12,180
Vous connaissez cette vieille caserne derrière le portail ?

202
00:43:13,920 --> 00:43:15,400
On dit qu’il devrait y avoir aussi une scène.

203
00:43:16,840 --> 00:43:18,060
Sur quelle scène ?

204
00:43:20,320 --> 00:43:21,960
Sur quelle scène ? Au théâtre, non ?

205
00:43:23,820 --> 00:43:25,260
Ils veulent aussi jouer au théâtre ici.

206
00:43:26,860 --> 00:43:27,900
As-tu un clignotant ?

207
00:43:29,840 --> 00:43:35,080
Mais l'univers est courbé. je sais bien,
pour que la fusée vole toujours droit

208
00:43:35,180 --> 00:43:39,020
tu comprends qu'elle volerait toujours droit et
néanmoins, elle devrait le faire, en toute légalité

209
00:43:39,020 --> 00:43:40,140
revenir au même endroit.

210
00:43:40,380 --> 00:43:41,500
Pourquoi tu me dis ça ?

211
00:43:42,500 --> 00:43:45,440
Eh bien, c'est très intéressant.

212
00:43:47,900 --> 00:43:48,900
Jetez un oeil.

213
00:43:49,420 --> 00:43:54,160
La fusée va décoller, essayons-la, et
elle vole toujours droit, tu comprends ?

214
00:43:54,620 --> 00:43:55,620
Toujours droit.

215
00:43:57,040 --> 00:43:59,200
Et finalement il revient ici pour ça
lieu.

216
00:43:59,420 --> 00:44:02,020
D'accord, mais pourquoi me dit-il ça alors que tu
est-ce que je dis clairement que je sais ?

217
00:44:04,300 --> 00:44:08,200
Eh bien, parce que là, ça a à voir avec ça
la quatrième dimension.

218
00:44:09,860 --> 00:44:13,920
Hé, as-tu déjà essayé de présenter
quelque chose en quatre dimensions ?

219
00:44:16,120 --> 00:44:17,500
La quatrième dimension est le temps.

220
00:44:18,580 --> 00:44:22,500
Bien sûr, bien, mais si tu es quelque chose comme ça
vas-tu présenter

221
00:44:22,880 --> 00:44:24,260
Ce n'est pas du tout le sujet.

222
00:44:24,750 --> 00:44:27,010
De toute façon, la plupart des nains meurent bientôt.

223
00:44:27,710 --> 00:44:28,770
je sais

224
00:44:29,730 --> 00:44:34,030
Et je connaissais une fille et elle avait
un enfant de quatorze ans.

225
00:44:34,290 --> 00:44:36,210
Ceci n’est pas lié au développement mental.

226
00:44:38,130 --> 00:44:39,550
Combien d’enfants souhaites-tu avoir ?

227
00:44:42,150 --> 00:44:44,090
Veux-tu au moins avoir des enfants ?

228
00:44:48,750 --> 00:44:50,150
Et mec, probablement pas.

229
00:44:53,680 --> 00:44:54,960
Cela me semble dégoûtant.

230
00:44:57,660 --> 00:44:59,200
Qu'est-ce qui vous dégoûte ?

231
00:45:00,500 --> 00:45:01,740
Que des enfants naissent.

232
00:45:03,100 --> 00:45:04,400
Après tout, tu es né aussi.

233
00:45:08,840 --> 00:45:09,840
je sais

234
00:45:11,300 --> 00:45:13,540
Mais tu n'as jamais pensé que c'était le cas
dégoûtant ?

235
00:45:16,780 --> 00:45:21,180
Cet homme... C'est moi quand je suis ça
il savait tout...

236
00:45:24,270 --> 00:45:25,490
Eh bien, je voulais me suicider.

237
00:45:29,870 --> 00:45:31,210
Tu n'as pas plus chaud ?

238
00:45:33,090 --> 00:45:34,350
As-tu au moins une petite amie ?

239
00:45:34,830 --> 00:45:35,830
j'ai

240
00:45:37,190 --> 00:45:38,550
Et tu lui dis ça aussi ?

241
00:45:39,150 --> 00:45:41,110
Quoi? Que c'est dégoûtant.

242
00:45:44,790 --> 00:45:45,830
Elle a tout pour elle.

243
00:46:00,910 --> 00:46:02,810
Où l'as-tu mis ? Se lever.

244
00:46:04,510 --> 00:46:06,390
Vous pouvez être vu ici à ce coin-là.

245
00:46:08,330 --> 00:46:10,490
L'intrus vient de cette direction.

246
00:46:11,070 --> 00:46:12,890
Alors, où faut-il s'allonger ?

247
00:46:14,050 --> 00:46:15,390
Au coin de la rue ici.

248
00:46:15,770 --> 00:46:16,770
Et pourquoi ?

249
00:46:19,550 --> 00:46:24,490
Parce que tu es le policier derrière ce bâtiment
couvre la moitié gauche du corps.

250
00:46:25,170 --> 00:46:26,470
Est-ce clair pour vous tous ?

251
00:46:34,540 --> 00:46:40,580
Toi, Bart, je remarque que toutes les filles
en fait, ils ont les jambes poilues.

252
00:46:41,760 --> 00:46:44,280
Mais on ne peut le voir que lorsque
le soleil brille.

253
00:46:58,860 --> 00:47:00,900
Je n'aime pas les grandes filles.

254
00:47:01,640 --> 00:47:02,880
La fille est censée être petite.

255
00:47:04,080 --> 00:47:07,200
La fille que je connaissais était elle
juste assez. Eh bien, tu lui écris ?

256
00:47:08,100 --> 00:47:09,100
Non.

257
00:47:12,140 --> 00:47:14,080
J'écris sur cinq filles.

258
00:47:14,540 --> 00:47:19,720
Cinq? Que retenez-vous de cet écrit ? Eh bien,
ils écrivent de telles bêtises.

259
00:47:21,020 --> 00:47:22,020
Quels idiots ?

260
00:47:22,620 --> 00:47:24,120
C'est difficile à dire.

261
00:47:25,320 --> 00:47:26,380
Eh bien, quel genre d'imbécile ?

262
00:47:33,350 --> 00:47:36,470
Ne vous inquiétez pas, je ne vous trahirai jamais.

263
00:47:37,130 --> 00:47:40,170
Je ne te trahirai jamais, c'est l'enfer.

264
00:47:40,790 --> 00:47:42,130
Ou je t'aime.

265
00:47:42,350 --> 00:47:44,850
As-tu déjà dit à une fille que je t'aime ?
toi ?

266
00:47:45,450 --> 00:47:48,090
Non, il ne l'a pas dit. Moi non plus.

267
00:47:48,650 --> 00:47:53,130
Ils peuvent facilement écrire chérie je t'aime.

268
00:47:53,790 --> 00:47:56,010
Ne dis pas qu'ils écrivent chérie.

269
00:47:57,050 --> 00:47:58,710
Ils écrivent des choses bien pires.

270
00:47:59,450 --> 00:48:00,450
Quoi?

271
00:48:02,510 --> 00:48:04,670
C'est difficile de parler.

272
00:48:05,710 --> 00:48:09,810
Un militaire qui effectue une inspection en utilisant
de cet appareil s'appelle

273
00:48:09,810 --> 00:48:11,210
dosimétriste.

274
00:48:12,430 --> 00:48:19,050
Détecte les substances radioactives sur la peau du corps,
en surface

275
00:48:19,050 --> 00:48:25,910
vêtements, vestes, chaussures et articles personnels

276
00:48:25,910 --> 00:48:28,390
armes. De haut en bas.

277
00:48:28,630 --> 00:48:31,510
Rappelez-vous, essentiellement de haut en bas.

278
00:48:33,000 --> 00:48:36,980
Les personnes qui possèdent un diplôme supérieur
infestation, ils effectueront la désactivation.

279
00:48:37,680 --> 00:48:42,180
Notez que le dosimètre surveille
échelle d'instrument pour sonner

280
00:48:42,180 --> 00:48:43,560
indication sur le combiné.

281
00:48:44,020 --> 00:48:49,660
Pendant la mesure, il observe la surface de la matière mesurée
soldat pour toucher la sonde...

282
00:48:49,660 --> 00:48:52,080
Samedi, qu'est-ce que tu fais là ?

283
00:48:52,420 --> 00:48:53,880
Allez, camarade capitaine.

284
00:48:54,660 --> 00:49:00,820
Pour... toucher la sonde propre
n’a pas infecté l’appareil.

285
00:49:03,429 --> 00:49:09,270
Kristof, prépare le radiomètre pour mesurer un
vérifier le degré d'infestation. Guerre

286
00:49:09,270 --> 00:49:11,070
Petrak.

287
00:49:11,870 --> 00:49:16,870
Il est allé voir deux chats. Il a été
horrible camion.

288
00:49:17,170 --> 00:49:21,210
Et il avait un tatouage partout dans le dos
navire.

289
00:49:21,450 --> 00:49:28,230
Et sur ce bateau, à l'arrière, il y avait un marin et
il a agité son écharpe. Et le batelier était là

290
00:49:28,230 --> 00:49:32,010
l'eau bytée elle-même. De l'eau, de l'eau et plus encore
l'eau.

291
00:49:32,400 --> 00:49:36,120
Et il y avait des sirènes dans cette eau. Tout
coloré.

292
00:49:36,840 --> 00:49:40,400
Fantastique. Oui, messieurs, c'est tout
il n'y a rien du tout.

293
00:49:41,580 --> 00:49:47,420
J'ai vu une femelle et là
elle avait une souris tatouée sur le ventre ici.

294
00:49:48,060 --> 00:49:49,220
Sur le ventre ?

295
00:49:49,920 --> 00:49:51,560
Sérieusement, sur le ventre.

296
00:49:52,100 --> 00:49:54,840
Et la souris a rampé ainsi vers le bas,
ouais ?

297
00:49:56,140 --> 00:49:59,640
comprends-tu Et elle, quand la femme était assise,

298
00:50:02,030 --> 00:50:04,950
Míš était assis, donc Míš n'était pas là du tout
voir

299
00:50:05,570 --> 00:50:11,690
Et jusque là, quand tu grimpais
femme, c'est là que Míš est apparu.

300
00:50:12,290 --> 00:50:13,850
Quel genre de femme était-ce ?

301
00:50:15,110 --> 00:50:16,310
Une telle femme.

302
00:50:33,390 --> 00:50:34,610
Ça ne peut pas faire de mal maintenant.

303
00:50:35,230 --> 00:50:36,750
Ce sera une blague plus tard.

304
00:50:37,130 --> 00:50:38,170
Quand c'est pris.

305
00:50:42,910 --> 00:50:47,650
Toi, Štefon, et quand tu tatoues quelque chose
complexe, donc vous le dessinez d'abord,

306
00:50:47,650 --> 00:50:49,410
ou tu le fais directement de mémoire ?

307
00:50:50,550 --> 00:50:51,690
De mémoire.

308
00:50:52,130 --> 00:50:53,330
Tout cela de mémoire.

309
00:53:08,750 --> 00:53:12,370
donc son mari ne pouvait pas avoir d'enfants mais
il pensait que c'était sa faute.

310
00:53:12,750 --> 00:53:17,750
Et elle me dit dès le premier jour,
s'il te plaît, fais-moi un bébé, je te donnerai quoi

311
00:53:17,750 --> 00:53:18,750
tu voudras

312
00:53:19,050 --> 00:53:24,170
Eh bien, la femme était jolie, elle avait de l'argent
beaucoup, une villa, une voiture, eh bien, je vais bien

313
00:53:24,170 --> 00:53:29,670
il a dit, qu'est-ce que ça va te faire, après tout, pourquoi
tu ne lui plairais pas, n'est-ce pas ? Alors nous sommes allés

314
00:53:29,670 --> 00:53:33,490
à ces bars, à l'hôtel Carlton, ou
quel était son nom, ouais Carlton.

315
00:53:33,850 --> 00:53:37,990
Elle dit, je vais le rendre, donne-nous-nous
quelques belles chambres si possible et...

316
00:53:38,460 --> 00:53:40,700
Les valises nous l'ont apporté.

317
00:53:40,940 --> 00:53:44,300
Aviez-vous des valises ? Eh bien, un si petit
noir, cuir, vous savez.

318
00:53:44,600 --> 00:53:48,140
Eh bien, ils nous les ont emmenés d'abord
elle est partie, suivie de moi.

319
00:53:49,120 --> 00:53:52,960
Il me regarde, bien sûr
oui, une telle femme, moi, un jeune garçon.

320
00:53:53,280 --> 00:53:54,280
Eh bien, quelle est la prochaine étape ?

321
00:53:54,420 --> 00:53:58,060
Allez, allez, allez, c'est parti
ils sont venus dans cette suite, n'est-ce pas ?

322
00:53:58,300 --> 00:54:03,320
Je m'allonge sur le canapé, bébé,
elle est allée aux toilettes pour le moment.

323
00:54:03,580 --> 00:54:06,040
Et soudain j'entends...

324
00:54:08,040 --> 00:54:09,040
Alors lave-moi le dos.

325
00:54:10,520 --> 00:54:12,200
Alors je leur parle, c'est déjà là.

326
00:54:41,290 --> 00:54:42,290
Qu'est-ce qu'il y a, faisan ?

327
00:54:42,650 --> 00:54:43,650
Rien.

328
00:54:45,250 --> 00:54:46,550
Oncle, faisan.

329
00:54:47,130 --> 00:54:50,170
Vous avez encore là deux mètres à ruban avec un ver de terre.

330
00:54:51,710 --> 00:54:53,310
Je veux juste fumer.

331
00:54:53,870 --> 00:54:55,750
Y a-t-il un fumoir ici ?

332
00:54:56,450 --> 00:54:58,670
Hé, continue, continue.

333
00:55:03,890 --> 00:55:05,430
Comment s'appelle l'enfant ?

334
00:55:06,210 --> 00:55:07,630
Quel est son nom ?

335
00:55:08,390 --> 00:55:10,250
Eh bien, je voulais qu'ils me suivent.

336
00:55:10,720 --> 00:55:17,200
Mais elle n'arrêtait pas de dire que ce n'était pas possible et que je
il ne s'est pas fâché et que son nom devait être Hugo.

337
00:55:18,100 --> 00:55:20,060
C'est comme son mari, eh bien.

338
00:55:22,680 --> 00:55:25,580
Eh bien, j'ai Hugo.

339
00:55:27,120 --> 00:55:29,060
Il me ressemble beaucoup.

340
00:55:29,900 --> 00:55:31,120
Bel enfant.

341
00:55:31,800 --> 00:55:35,780
Il est pratiquement le même que moi, mais en
petit.

342
00:55:36,700 --> 00:55:38,180
Tu ballons ? Euh.

343
00:55:39,530 --> 00:55:42,470
Tu es toujours le plus gros con du monde
Pacte de Varsovie.

344
00:56:00,350 --> 00:56:04,270
Camarade capitaine, extracteur de prisonniers, soldat
Ram et six prisonniers.

345
00:56:05,170 --> 00:56:06,750
Le superviseur nous envoie.

346
00:56:09,450 --> 00:56:12,470
l'écurie sera dans la salle Ladislavský jusqu'au soir.
Clair?

347
00:56:13,770 --> 00:56:17,450
Tout le matériel est divisé en deux
tas séparés.

348
00:56:18,030 --> 00:56:21,490
La première pile sera progressivement amenée à
caserne.

349
00:56:22,090 --> 00:56:23,910
Le deuxième tas est brûlé.

350
00:56:25,310 --> 00:56:27,110
Vous serez divisé en deux groupes.

351
00:56:27,810 --> 00:56:29,910
Le premier à vider la salle de bal.

352
00:56:30,310 --> 00:56:34,650
La seconde dégagera les espaces destinés à
rafraîchissements.

353
00:56:55,120 --> 00:56:56,120
Ne me pique plus.

354
00:56:56,480 --> 00:56:58,340
Mais absolument, comment faire.

355
00:56:59,280 --> 00:57:01,920
Je t'ai dit de le trouver gratuitement
un travail acharné, non ?

356
00:57:02,700 --> 00:57:03,700
Sur.

357
00:57:04,280 --> 00:57:05,280
Merci.

358
00:57:10,620 --> 00:57:12,440
Un salaud. Qu'est-ce que vous avez dit?

359
00:57:13,300 --> 00:57:14,300
Un salaud.

360
00:57:20,540 --> 00:57:23,480
Mon pote a de la chance, je suis de service
tu sais

361
00:57:29,870 --> 00:57:36,270
Et si jamais tu me rencontres,
Tu ferais mieux de m'éviter, salaud.

362
00:57:51,170 --> 00:57:52,910
Je suis curieux. Pour quoi?

363
00:57:54,890 --> 00:57:57,210
Pour ces imbéciles qui viennent ici.

364
00:57:58,120 --> 00:58:00,260
Seulement s'ils sont curieux de vous.

365
00:58:01,640 --> 00:58:02,900
Ne t'inquiète pas.

366
00:58:07,220 --> 00:58:11,260
Mec, j'ai un tel ksich, alors je le fais
j'ai peur de ne pas danser de ma vie.

367
00:58:12,120 --> 00:58:18,940
Alors mon ami, si cela signifie quelque chose pour toi,
tu sais, moi aussi

368
00:58:18,940 --> 00:58:21,080
Je ne tarde pas à vivre en dansant.

369
00:58:47,820 --> 00:58:49,860
Ils... Puissiez-vous briller !

370
00:59:43,020 --> 00:59:45,220
Bélier! Bélier!

371
00:59:48,160 --> 00:59:49,400
qu'est-ce que c'est

372
00:59:52,740 --> 00:59:55,640
Le procureur vous ennuie, Bélier.

373
01:00:18,160 --> 01:00:19,300
Alors j’étais, j’étais.

374
01:00:19,560 --> 01:00:20,560
Attrapez-le !

375
01:00:23,820 --> 01:00:26,680
Allez, cours !

376
01:00:53,710 --> 01:00:55,190
Ça suffit, mon ami.

377
01:00:55,410 --> 01:00:57,470
Je n'étais plus intéressé.

378
01:00:57,950 --> 01:00:59,370
Mais nous l'apprécions toujours.

379
01:01:08,610 --> 01:01:09,610
Et alors ?

380
01:01:10,710 --> 01:01:11,710
Veux-tu t'excuser

381
01:01:14,050 --> 01:01:15,530
Les gars, ne soyez pas fous.

382
01:01:17,270 --> 01:01:19,210
Les gars, n'attendez pas, ça va être le bordel.

383
01:01:19,550 --> 01:01:21,070
Ils ne l’auront pas, Bélier.

384
01:01:22,670 --> 01:01:25,250
Je serai vous, je m'excuserai auprès de tout le monde séparément.

385
01:02:37,710 --> 01:02:39,810
Deux quarante cinquante font deux quatre-vingt-dix ?

386
01:02:41,630 --> 01:02:43,650
Pensez-vous que deux heures quatre-vingt-dix suffiront ?
garçon?

387
01:02:45,810 --> 01:02:48,550
Une centaine d'entre eux peuvent facilement être chargés ici, mon ami
cinquante.

388
01:02:51,210 --> 01:02:52,810
Les gars, je vais vous dire quelque chose, d'accord ?

389
01:02:55,550 --> 01:02:59,210
Les gars, j'ai décidé qu'aucun
il n'y a pas de filles.

390
01:03:13,900 --> 01:03:15,020
Parce que tu sais pourquoi.

391
01:03:21,800 --> 01:03:23,760
Parce que nous les avons inventés.

392
01:03:28,320 --> 01:03:31,600
Grandi, jure que tu n'as jamais vu de ta vie
une fille.

393
01:03:32,420 --> 01:03:33,420
Serments.

394
01:03:36,960 --> 01:03:37,960
Je jure.

395
01:03:39,880 --> 01:03:40,880
Vous faites des conneries.

396
01:03:42,280 --> 01:03:44,600
Vous parlez et jouez toujours de la guitare.

397
01:03:48,780 --> 01:03:52,360
C'est un très grand mec, tu sais.

398
01:03:58,160 --> 01:04:02,360
Hé, femme.

399
01:04:22,830 --> 01:04:23,990
Grand-mère, j'ai 20 ans !

400
01:04:58,990 --> 01:05:01,810
Camarade Colonel, je vais chercher le cheval.

401
01:05:02,770 --> 01:05:03,950
A cause de quoi ?

402
01:05:05,690 --> 01:05:07,070
A cause du cheval.

403
01:05:07,410 --> 01:05:09,730
Si vous n'avez pas acheté de cheval.

404
01:05:10,990 --> 01:05:13,210
Comment tu t'appelles mec ?

405
01:05:14,850 --> 01:05:16,130
Coreys Alois.

406
01:05:17,210 --> 01:05:18,810
Et à partir de quel âge ?

407
01:05:19,910 --> 01:05:21,210
Sur sept.

408
01:05:22,230 --> 01:05:25,410
Mais je ne suis pas là. Je suis à Maštali.

409
01:05:32,300 --> 01:05:33,300
as-tu ici

410
01:05:33,480 --> 01:05:35,500
J'ai une petite pièce comme ça.

411
01:05:39,760 --> 01:05:40,760
Asseyez-vous.

412
01:05:59,360 --> 01:06:01,200
Vous avez parlé d'un cheval.

413
01:06:02,380 --> 01:06:04,120
Si vous ne l'avez pas acheté.

414
01:06:05,940 --> 01:06:07,700
Vendez-vous des chevaux ?

415
01:06:08,440 --> 01:06:09,440
Mais non.

416
01:06:10,160 --> 01:06:12,000
Je n'en connais qu'un.

417
01:06:12,380 --> 01:06:15,160
Il serait presque libre, camarade
le colonel.

418
01:06:22,020 --> 01:06:23,940
Depuis combien de temps êtes-vous dans l'armée ?

419
01:06:26,900 --> 01:06:28,380
Vous non plus.

420
01:06:34,180 --> 01:06:36,900
De toute façon, je ne suis pas un soldat.

421
01:06:37,280 --> 01:06:38,700
Comment se fait-il que ce ne soit pas le cas ?

422
01:06:46,920 --> 01:06:50,360
Je suis stupide, camarade
le colonel.

423
01:06:53,580 --> 01:06:55,000
Qui t'a dit ça ?

424
01:06:55,760 --> 01:06:56,760
Tous.

425
01:06:57,800 --> 01:07:00,380
À la maison, à l'école.

426
01:07:00,910 --> 01:07:01,910
Ici.

427
01:07:17,630 --> 01:07:19,250
est-ce que c'est lui

428
01:07:21,610 --> 01:07:22,850
Oui.

429
01:07:38,030 --> 01:07:39,930
Je lui ai déjà fait une place dans la grange.

430
01:07:41,370 --> 01:07:42,950
C'est presque gratuit.

431
01:07:51,750 --> 01:07:52,990
Il est vieux.

432
01:07:54,250 --> 01:07:56,330
Il est au moins aussi vieux que toi.

433
01:07:58,490 --> 01:07:59,730
Ils veulent le tuer.

434
01:08:08,750 --> 01:08:10,070
Comment pourrais-je le facturer, coréen ?

435
01:08:10,890 --> 01:08:13,110
Comment facturer un vieux cheval ?

436
01:08:19,770 --> 01:08:21,630
Un coup de canon coûte plus cher.

437
01:08:57,200 --> 01:08:58,640
Où étiez-vous tous ? Partout.

438
01:09:01,220 --> 01:09:02,760
Et tu as vu des filles ?

439
01:09:05,359 --> 01:09:08,600
Ouais, un. Et elle s'est enfuie de nous
un arbre.

440
01:09:10,920 --> 01:09:11,920
Salut Varta !

441
01:09:12,340 --> 01:09:13,399
C'est fou si ça tient.

442
01:09:25,279 --> 01:09:26,279
Celui-la.

443
01:11:44,970 --> 01:11:46,170
Écoute, je fabrique une grosse voiture.

444
01:13:25,000 --> 01:13:27,500
Un, deux, trois

445
01:14:32,490 --> 01:14:33,490
Merci

446
01:17:40,140 --> 01:17:46,580
Quelque part se trouve, quelque part se trouve une certaine clé, de
de la porte qu'elle

447
01:17:46,580 --> 01:17:48,520
ils se sont verrouillés et sont partis.

448
01:17:49,520 --> 01:17:56,260
Quelque part se trouve celui qui le garde, depuis cette porte,
qu'est-ce qu'elle

449
01:17:56,260 --> 01:17:58,080
ils se sont verrouillés et sont partis.

450
01:18:19,630 --> 01:18:21,910
que la clé serait rongée par la rouille.

451
01:18:22,850 --> 01:18:26,610
Je serai probablement sans le sou pour le reste de ma vie.

452
01:18:27,170 --> 01:18:34,050
Quant à sa clé, je serai cool

453
01:18:34,050 --> 01:18:36,190
une vie sans argent.

454
01:19:16,300 --> 01:19:22,860
Donc une fois selon notre accord, j'irai
jeter ensemble

455
01:19:22,860 --> 01:19:24,180
clés d'eau.

456
01:19:25,060 --> 01:19:31,820
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, oh
nous jetons

457
01:19:31,820 --> 01:19:33,820
toutes les clés de l'eau.